[9] One a day -영국사람들이 제일 먼저보는 곳은?

영국사람들은 새로운 사람을 볼 때 제일 먼저 보는 곳은?

Let's see who we find today

Q: What's the first thing you notice when you meet someone new?

새로운 사람을 볼 때 제일 먼저 보는 곳은?

A: Their hair. Yeah.  머리요

Q: What if they're wearing a hat?   모자를 쓰고 있으면요?

A: If they're bald or not. Okay   대머리든 아니든 상관없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Q: What is the first thing you notice when you meet someone?

A: Their face   그들의 얼굴요

Oh their eyes    그들의 눈이요

Q: Why are the eyes so special?  눈이 왜그렇게 특별한거죠?

A: Cuz you look into them first. That's how we see. Anyway. Yeah, or if they have pretty eyes Yeah, you like them    왜냐면 맨처음 보는 것이니깐요. 우리가 보는 방법이기도 하고요~ 예쁜 눈이라면 더 좋죠~

* dull  흐릿한, 침침한

Q: If they're just dull eyes then well then you like they're pretty for their sake.

만약에 흐릿한 눈이라면요? 그들은 위해서 예뻐하는 척해야겠죠  <---솔직 ㅋㅋㅋ

A: I think mouth in my case. Oh right.   전 입이요

I tend to look at people, being slightly deaf, I think lip read a bit, you know.

전 약간 귀가 먹어서 사람들 볼때 입모양을 봐요

* tend to ~ 하는 경향이 있다  *slightly 약간   *deaf 귀머거리    *lip read   입모양 읽기

And so I tend to look at people's mouths rather than their eyes

 사람들을 볼때 눈 보다는 입을 보는 편입니다. 

* rather than ~ 보다 더

Q: Anything else that's really important?

또다른 중요한 곳이 있을까요

A: Their smile Yeah   그들의 미소요~~

Q: What's the first thing you notice when you meet someone new?

A: eyes their teeth Okay, do you look into their dental record? (Laughter) No

눈과 이요~~~ 이를 보면 치과 기록이 보이나요???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1위: 눈  2위: 미소 3위: 입 4위: 얼굴